BMW X3 xDrive20d

LED mlhová světla zlepšují viditelnost na krátkou vzdálenost v mlze, za deště nebo při sněžení. Tím zlepšují bezpečnost. Barva jejich světla se velmi podobá dennímu světlu. Vyznačují se také nízkou spotřebou energie a velmi dlouhou životností. Mlhová světla dodávají přídi vozu high-tech moderní vzhled.

Asistent dálkových světel pomáhá řidiči při jízdě v noci automatickým nastavením světlometů v závislosti na přítomnosti protijedoucích nebo stejným směrem jedoucích automobilů. Zabraňuje tak oslnění ostatních účastníků provozu. Pokud je dostatečné pouliční osvětlení, asistent reaguje automatickým vypnutím dálkových světel.

Kamera umístěná v blízkosti vnitřního zpětného zrcátka detekuje světlomety ostatních vozidel do vzdálenosti až 700 metrů. Zadní světla vozidla vpředu jsou detekována na vzdálenost 400 metrů. Když se v protisměru blíží jiné vozidlo nebo jsou detekována zadní světla automobilu jedoucího vpředu, systém automaticky přepne na potkávací světla a následně zpět na dálková, když to situace opět dovolí. Řidič tak má možnost nechat světla trvale v poloze dálkových světel, čímž si zajistí maximální pohodlí a bezpečnost při jízdě za tmy.

Deaktivace airbagu spolujezdce.

Aktivní systém pro udržování rychlosti s funkcí Stop&Go, včetně upozornění na nebezpečí kolize s chodci a cyklisty s brzdnou funkcí, zvyšuje bezpečnost a ideálně se hodí pro jízdu v hustém provozu. Kromě toho systém trvale měří vzdálenost od vozidel vpředu a udržuje předem stanovenou vzdálenost. Na rozdíl od čistě radarových systémů systém rozpozná také statické objekty, jako jsou vozidla čekající na semaforech.

V případě potřeby a na základě potvrzení řidičem upraví asistent maximální povolené rychlosti rychlost jízdy na aktuální maximální povolenou rychlost, která je stanovena informacemi o maximální povolené rychlosti s ukazatelem zákazu předjíždění. Funkce Stop&Go automaticky reguluje rychlost až do úplného zastavení a jakmile to provoz před vozem opět dovolí, dokáže automaticky zrychlit až na přednastavenou rychlost. Jakmile je aktivována funkce varování před nárazem vpředu, a to i nezávisle na systému aktivního udržování rychlosti, a pokud vozidlo vpředu náhle zabrzdí nebo je vpředu detekován chodec či cyklista, BMW okamžitě reaguje. První upozornění je pouze vizuální. Pokud však na něj řidič nereaguje, následuje druhé upozornění zvukovým signálem. Pokud řidič ani přesto nezačne brzdit, systém aktivuje brzdy a v případě potřeby vyvine maximální brzdný účinek.

Součástí parkovacího asistentu je zadní kamera, pomoc při kolmém parkování, funkce Active Park Distance Control, stejně jako parkovací a couvací asistent. Pomáhá s parkováním vozidla a manévrování ve velmi úzkých prostorách. Zadní kamera poskytuje jasný výhled za vůz. Při parkování lze využít boční senzory, které sledují oblasti po stranách vozidla a zobrazují překážky na hlavním displeji. Funkce nouzového brzdění Active Park Distance Control nabízí řidiči podporu v případech, kdy je nutné do parkovacího místa zacouvat, a přispívá tak k prevenci kolizí a zmenšení následků nárazů do překážek.

Parkovací asistent využívá pomocné linky k zaparkování vozu zcela automaticky na parkovacích místech, která jsou umístěna podélně nebo příčně k vozovce a zanechává další volná parkovací místa. Systém při jízdě nízkou rychlostí (menší než 35 km/h) a v maximální vzdálenosti 1,5 m od řady zaparkovaných vozidel vyhledává potenciální parkovací místa. Jakmile systém nalezne dostatečně velký prostor, řidič jednoduše zapne směrovku a parkovací asistent převezme řízení, řazení a ovládání plynového pedálu. Vy musíte pouze sledovat celý proces. Systém také zobrazuje informace na hlavním displeji a vydává doplňkové akustické signály. Parkovací asistent vydá po dokončení procesu parkování zvukový signál a zařadí polohu P. Vyjetí z podélně umístěného parkovacího místa probíhá stejně, jen v opačném pořadí. Couvací asistent si pamatuje cestu, kterou jste jeli dopředu, takže pokud si to budete přát, může vyvézt vozidlo pozpátku zpět stejnou trasou. Zbývající vzdálenost cesty je vyznačena na obraze couvací kamery.

Tísňové volání (manuální / automatické volání v případě nouze). 

Pokud dojde k nehodě, čas je zásadní. BMW tísňové volání přivede pomoc a v případě nouze může dokonce zachránit životy.Doba trvání neurčitá.

Kdy je další servisní prohlídka, kontrola vozu nebo výměna oleje? Díky službě Teleservices vaše BMW přesně ví, kdy se má konat další prohlídka. Na přání automaticky zašle všechny relevantní informace o vozidle vašemu BMW servisnímu partnerovi, nebo to můžete udělat sami manuálně. Váš servisní partner ví o stavu vašeho vozidla dokonce ještě dřív, než vám zavolá kvůli domluvení schůzky. Aby byla zajištěna co nejlepší úroveň příprav pro individuální potřeby vašeho vozidla, je také možné dopředu objednat náhradní díly. To také krátí čas čekání během schůzky. 

Systém rovněž v brzké fázi zaznamená potřebu neplánované návštěvy servisu, například když je nízká hladina oleje nebo jsou opotřebované brzdy. Zásadní informace jsou sdíleny, takže veškeré nedostatky lze pohodlně a včas napravit. Už se nemusíte o nic starat a vaše BMW zůstane ve skvělém stavu. A co když se vaše vozidlo z ničeho nic porouchá? I zde vám pomůže služba Teleservices, a to díky asistenci při poruše, která zajistí, že se na silnici vrátíte tak rychle, jak to jen bude možné. A navíc, systém může zkontrolovat stav vaší baterie a dopředu vás upozornit, pokud bude vyžadován nějaký zásah.

K použití této služby je nutné, aby vaše vozidlo bylo registrováno na portálu ConnectedDrive a přiřazeno k vámi preferovanému servisnímu partnerovi BMW.

Výbava poskytující zákazníkům informace a zábavu na cestách. Součástí výbavy je mobilní internetový portál BMW Online, který zajišťuje přístup k emailu a celé řadě dalších informací (předpověď počasí, zpravodajství, online vyhledávání). Možnost integrace vybraných aplikací chytrých telefonů (např. BMW Connected). V menu aplikací je možné přidat do systému mnoho dalších funkcí, jako jsou například informace o cenách paliva, parkování atd. Výbava ConnectedDrive Services současně umožňuje přístup do online obchodu BMW ConnectedDrive Store, v němž lze kdykoliv a kdekoliv objednat nebo prodloužit platnost vybraných služeb podle individuálních požadavků.

Výbava ConnectedDrive Services nabízí ještě více, takže je zárukou, že každá cesta ve voze BMW je opravdovým zážitkem. Platnost po dobu 3 let, včetně možnosti prodloužení.Včetně BMW Connected+ služeb, které poskytují ve spojení s aplikací BMW Connected hlubší integraci personalizovaných funkcí a funkcí souvisejících s osobní mobilitou během každodenních cest. Pouze ve spojení s navigačními systémy. Platnost po dobu 1 roku, včetně možnosti prodloužení.

Funkce Real Time Traffic Information neustále sleduje aktuální dopravní situaci, takže se již nemusíte starat o kolony během vašich cest na dovolenou nebo v dopravní špičce. Pokud se na vaší trase objeví problém, s předstihem a automaticky vám systém navrhne alternativní cesty, s nimiž dojedete do cíle dříve. Informace o situaci na vaší plánované trase jsou získávány prakticky v reálném čase a s přesností do sta metrů. Výsledkem je, že vždy máte aktuální informace o dopravní situaci. Real Time Traffic Information, jakožto součást služby Connected Navigation, vždy zná nejlepší a nejrychlejší cestu do vašeho cíle a nenechá se překvapit dočasnými překážkami jako jsou práce na silnici nebo uzavírky silnic.

Ať už jsou podmínky na silnici jakékoliv, funkce Real Time Traffic Information vás téměř v reálném čase informuje o jakýchkoliv zdrženích a délce jejich trvání. Neustále propočítává, kdy dojedete do cíle své cesty. Upozornění na nebezpečí Hazard Preview je další funkcí, která vás podobně jako Real Time Traffic Information, s předstihem informuje o nehodě nebo nepříznivých povětrnostních podmínkách, jako je hustý déšť, námraza nebo mlha, na trase. Hazard Preview pracuje na základě sběru informací získaných anonymně od ostatních vozů BMW pohybujících se na silnicích.

Doba trvání je na tři roky.

Služby Concierge Services jsou tu pro vás vždy, kdy jste na cestách a nikdy vás nezklame – 24 hodin denně, 365 dní v roce. Doma i v zahraničí. Váš osobní agent z call centra vám pomůže s jakýmikoliv dotazy či potřebami, které se mohou během cesty objevit. Možná chcete vědět, jaké je počasí v místě vaší destinace nebo kde najít skvělou kavárnu, nebo možná potřebujete zarezervovat pokoj v hotelu pomocí našeho booking partnera, společnosti HRS. Žádný problém.

Ať už potřebujete cokoliv, služba Concierge Services pro vás najde řešení. Díky tomu vždy najdete správnou cestu a zůstanete dobře informovaní. Váš agent call centra je vám schopný sdělit, jestli se změnil odletový čas vašeho letadla, kde v noci poblíž najdete lékárnu s pohotovostí nebo vám poradí nejvhodnější místo pro spontánní obchodní večeři s obchodním partnerem. Správná odpověď pro jakýkoliv dotaz, který můžete během cesty mít, je vždy po ruce - a přizpůsobená vašim individuálním potřebám. A vy se navíc můžete stále plně soustředit na silnici.

Destinace, které pro vás v rámci služby Concierge Services nalezneme, lze navíc dle vašeho přání automaticky poslat do navigačního systému vozidla pro automatickou navigaci. A díky SIM kartě, pevně zabudované do vašeho BMW, neplatíte žádné další komunikační poplatky, a to dokonce i když jste v zahraničí.

Doba trvání je na tři roky

Zamkl jsem svůj vůz? Status uzamčení vozidla zjistíte pouhým pohledem do vašeho chytrého telefonu. Služby Remote Services vám okamžitě prozradí, zda jsou dveře zamčené nebo ne. Pokud na rozlehlých parkovištích nemůžete najít své vozidlo, ušetřete si starosti s hledáním aktivací světelné nebo akustické houkačky. Pokud si v neznámém městě nejste jisti, kde přesně jste zaparkovali, můžete si nechat zobrazit umístění vašeho BMW na mapě nebo se na dané místo nechat navést. Chcete se v zimě vyhnout škrábání ledu z oken nebo naopak v létě nastoupit do příjemně klimatizovaného vozu? Pokud ano, aktivujte topení či chlazení vozu s předstihem, a to z pohodlí vašeho domova.

Plánování vaší cesty můžete začít už z domova zasláním vaší příští destinace do navigačního systému vozidla, takže navádění k cíli začne v momentu, kdy se usadíte za volant. A navíc, klimatizaci a zámky dveří můžete ovládat i svými chytrými hodinkami. Zkontrolovat můžete i dojezd vašeho BMW. Se službami Remote Services vždy snadno zjistíte stav svého vozidla. Zkontrolujte zbývající dojezd, hladinu oleje, tlak v pneumatikách, stejně jako stav dveří, oken a víka kufru – nebo si zkontrolujte, kdy vás čeká další servisní prohlídka. Většinu těchto prvků aplikace BMW Connected lze aktivovat také přes call centrum BMW.

Bezdrátové nabíjení telefonu obsahuje bezdrátový nabíjecí dok. Střešní anténa zlepšuje příjem signálu a o optimální kvalitu hands-free hovorů i od spolujezdce se stará druhý mikrofon. Druhý mikrofon efektivně ruší interferenční hluky z prostoru předních i zadních sedadel. Pomocí Bluetooth rozhraní mohou být současně připojeny dva mobilní telefony a jeden přenosný audio přehrávač. Na displeji se mohou zobrazovat fotografie příslušející ke kontaktům, stejně jako SMS zprávy (v závislosti na konkrétním zařízení).

S funkcí ovládání gesty BMW Gesture Control lze ovládat vybrané funkce vozu zvolenými pohyby ruky. Jednoduchá gesta jako například mávnutí rukou nebo ukázání prstem jsou identifikovány v rozpoznávací oblasti nad středovou konzolou a lze jimi aktivovat například funkce přijmutí a odmítnutí telefonního hovoru. Hlasitost je možné ovládat krouživými pohyby ukazováčku.

Plánování trasy navigačním systémem lze nyní také ovládat nebo ukončit pomocí gest, jako je ukázání prstem a mávnutí rukou. Gesty lze ovládat také procházení různými seznamy. Ovládání pomocí gest doplňuje stávající ovládací koncepty, jako je dotykový ovladač iDrive Touch. Aktivní dostupná gesta se zobrazí na hlavním displeji, takže řidič a spolujezdec mají k dispozici nápovědu pro jejich používání. Kromě toho systém poskytuje okamžitou zvukovou a vizuální odezvu na gesta.

Multifunkční přístrojový panel s technologií Black Panel a displejem poskytuje velmi působivou vizualizaci ikonických kruhových přístrojů BMW. Současně řidiči pomáhá soustředit se na jízdu a zobrazením pouze důležitých informací předchází jeho rozptylování.

Každý z jízdních režimů má vlastní barevné schéma a grafický styl multifunkčního přístrojového panelu. K dispozici jsou tři následující nastavení: ECO PRO, COMFORT a SPORT. Režim COMFORT si z větší části zachovává dosud známý vzhled. Režimu ECO PRO dominují modré tóny a nabízí nové ukazatele EfficientDynamics a Bonus Range, které pomáhají řidiči dosáhnout maximálně hospodárného jízdního stylu. Režim SPORT lze snadno rozpoznat podle červených odstínů a ukazatelů souvisejících s výkonem motoru.Multifunkční přístrojový panel umožňuje také zobrazení informací navigace, včetně nápovědy asistentu o průběhu trasy a rovněž seznamů skladeb nebo hovorů z telefonu.

Inteligentní systém pohonu 4x4 - BMW xDrive.

Variabilně a během zlomku sekundy rozděluje hnací sílu mezi obě nápravy. Za normálních podmínek je poměr rozdělení krouticího momentu v poměru 40:60, tedy s preferencí zadních kol. Systém zajišťuje skvělou trakci, stabilitu a bezpečnost jízdy.

Standardní podvozek nabízí vysokou úroveň přesnosti, agility a komfortu odpružení. Těchto vlastností umožňuje dosáhnout dokonalé sladění všech komponentů přední nápravy z hliníku s dvojicí spodních příčných ramen doplněných svislou pružící a tlumicí vzpěrou a důmyslně navržené pětiprvkové zadní nápravy. Dvojice oddělených spodních příčných ramen přední nápravy spolu s velmi tuhou nápravnicí minimalizují přenos nerovností povrchu vozovky do řízení, a tím přispívají k vyššímu komfortu jízdy. 

Řada dílů přední nápravy vyrobená z lehkých slitin výrazně snižuje hmotnost ve srovnání s ocelovou konstrukcí. Má také značný podíl na vyváženém rozložení hmotnosti. Odlehčená pětiprvková zadní náprava díky své kinematice zajišťuje přesné vedení kol a to v celém rozsahu jejich odpružení. Pevná ramena podvozku a rovněž spojení podvozku s karoserií zajišťují vynikající jízdní vlastnosti ve všech situacích. Zadní náprava si proto snadno poradí s většinou nástrah silnic, jako jsou například vyjeté koleje nebo příčné nerovnosti.

Alarm se zabezpečovacím systémem chrání vůz před krádeží vydáváním hlasitého akustického signálu. Okamžitě reaguje také v případě, když se někdo pokusí odcizit kola. Systém je aktivován nebo deaktivován zamčením či odemčením vozidla. Monitoruje všechny dveře, stejně jako kapotu, víko zavazadlového prostoru a interiér. Je doplněný senzorem náklonu a akustickou sirénou.

Inovativní řešení a snadná obsluha – systém komfortního přístupu umožňuje otevírat dveře vozidla bez nutnosti použití klíče. Při příchodu k vozidlu dojde k aktivaci uvítacího osvětlení. Pokud opustíte vozidlo a vzdalujete se od něj, dveře se automaticky zamknou. A navíc, digitální klíč si můžete nainstalovat na váš kompatibilní chytrý telefon, který poté plní funkce běžného klíče. Systém pracuje spolehlivě na základě standardu NFC (Near Field Communication) a lze ho alternativně ovládat i pomocí karty NFC.

Jakmile jsou dveře odemčeny a řidič vstoupí do vozidla, motor lze nastartovat pouhým stisknutím tlačítka Start/Stop. Chytrý telefon přitom musí být umístěn v předním úložném prostoru. Bezkontaktní otevírání a zavírání víka zavazadlového prostoru je k dispozici v kombinaci s automatickým ovládáním víka zavazadlového prostoru (S316A). Krátký pohyb nohou pod zadním nárazníkem aktivuje bezkontaktní otevírání zavazadlového prostoru. Snímače umístěné v různých výškách v zadním nárazníku jsou využívány k rozpoznání osoby, která se pokouší o otevření zavazadlového prostoru.

Přístup je umožněn pouze tehdy, když systém zjistí, že daná osoba má klíč u sebe. Jakmile systém klíč detekuje, víko zavazadlového prostoru se automaticky odemkne a otevře bez nutnosti dotyku. Díky autorizaci pomocí klíče nepředstavuje používání tohoto systému bezpečnostní riziko.

Oddělovací síť do zavazadlového prostoru lze umístit za zadní sedadla a zabraňuje proniknutí předmětů dopředu do prostoru pro cestující (například při intenzivním brzdění). Po sklopení zadních sedadel ji lze připevnit také za přední sedadla.

Tónovaná skla snižují nežádoucí zahřívání interiéru na přímém slunci. Tmavší tónování skel za B-sloupky absorbuje více slunečního světla. Tónovaná skla nezhoršují výhled, ale chrání zadní sedadla před nežádoucími pohledy.

Velurové podlahové koberce do předního a zadního prostoru pro nohy jsou navržené přímo pro daný interiér, odpuzují nečistoty a jsou nepromokavé. Ladí s barvou interiéru, odpuzují nečistoty i vodu, a tím chrání čalounění podlahy, usnadňují čištění a působí mimořádně kvalitním dojmem.

Výstražný trojúhelník a lékárnička pomáhají v případě nehody nebo poruchy. Je bezpečně uložen v zavazadlovém prostoru.

Vnitřní a vnější zpětné zrcátko na straně řidiče s automatickým zacloňováním. Vnější zpětná zrcátka elektricky sklopitelná včetně parkovací funkce vnějšího zrcátka na straně spolujezdce a uložení poloh do paměti klíčku. Včetně vyhřívaných vnějších zpětných zrcátek a vyhřívaných trysek ostřikovačů čelního skla.

Samozatmavovací vnitřní zpětné zrcátko chrání řidiče před oslněním jasnými světly, například světlomety vozů jedoucích vzadu, zatmavením odrazové plochy v okamžiku, kdy intenzita světla překročí stanovený limit. A navíc, vnitřní zpětné zrcátko vyniká bezrámovou konstrukcí.

Sportovní, a přesto pohodlná: nezávisle nastavitelná sportovní sedadla pro řidiče a spolujezdce mění dynamickou jízdu v čistou radost. Vysoce kvalitní čalounění, výrazné boční vedení a profesionálně navržená ergonomie zajišťují vysokou úroveň komfortu.

Čalounění sedáku a opěradla je větší než u standardních sedadel a spolu s nastavitelnou oporou stehen poskytují mimořádný komfort a boční vedení i při rychlých průjezdech zatáčkami. Podélné a výškové nastavení, stejně jako sklon sedáku lze nastavovat manuálně, šířka opěradla se však nastavuje elektricky.

Odkládací paket přináší dodatečné odkládací prostory v interiéru i v prostoru pro zavazadla. Kromě jiného obsahuje loketní opěrku s držáky nápojů mezi zadními sedadly a také síťky na zadních stranách opěradel předních sedadel. Pro připojení nejrůznějších elektronických zařízení slouží dvě USB zdířky v zadní středové konzole a 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru. Přídavná 12V zásuvka v zavazadlovém prostoru.

Vyhřívání sedadel řidiče a spolujezdce ohřeje po stisku tlačítka povrch sedadel na příjemnou teplotu i v arktických zimách, a to i při studeném motoru. Vyhřívání pracuje v jedné ze tří úrovní, vždy s rychlým nástupem účinku, a vyhřívaný je nejen sedák, ale také opěradlo.

Automatická dvouzónová klimatizace s automatickou recirkulací vzduchu a aktivním uhlíkovým filtrem umožňuje řidiči a spolujezdci samostatně regulovat teplotu. Každý z nich si tak může nezávisle nastavit ideální prostředí. Teplotu a distribuci vzduchu lze snadno regulovat pomocí dvou otočných ovladačů a ventilaci lze ovládat pomocí kolébkového přepínače. Další vzduchové výdechy bez individuální regulace teploty jsou umístěny v zadní části vozu.

Teplotu, objem a kvalitu vzduchu lze regulovat automaticky nebo nastavit manuálně. V automatickém režimu je sluneční světlo dopadající do každé zóny vozu zohledňováno samostatně. Čidlo vlhkosti udržuje okna téměř bez zamlžení. Když systém registruje vysokou úroveň znečištění okolního vzduchu, automaticky zapne vnitřní recirkulaci a vzduch je dále filtrován.Pokud je interiér vozu výrazně vyhřátý vlivem slunečního svitu, funkce „maximálního chlazení“ zajistí jeho velmi rychlé ochlazení.

Součástí Adaptivních LED světlometů jsou potkávací a dálková světla, stejně jako směrová světla tvořená LED zdroji světla. Vytvářejí velmi jasné světlo, svojí barvou podobné dennímu světlu, a spotřebovávají méně energie než konvenční světelné systémy. LED směrová světla jsou umístěna nad světly denního svícení, která své světlo emitují prostřednictvím trojrozměrných světelných trubic v typickém designu BMW.

Součástí této výbavy je funkce BMW Selective Beam, odbočovací světla a adaptivní světlomety s funkcí variabilní distribuce světla, zajišťující excelentní osvětlení vozovky před vozidlem pro ještě lepší výhled při jízdě za tmy. Díky tomu je jízda v noci téměř stejně příjemná jako ve dne.

Navigační systém Professional ohromuje svým designem a vynikajícím rozsahem služeb. Barevný displej s vysokým rozlišením propůjčuje systému jedinečný vzhled. Ostré kontrasty a zářivě čisté zobrazení poskytují základ pro vynikající čitelnost. Systém vyniká funkcí rychlého startu, bleskově rychlým vypočítáváním trasy, tipy na snížení spotřeby a 3D mapami pro jednodušší navigování ve městě.

CD přehrávač ve středové konzole umožňuje přehrávání CD disků ve voze. Obsluhuje se pomocí ovládacího panelu audiosystému, který je ve spojení s CD přehrávačem rozšířen.

Tříramenný M kožený volant s multifunkčními tlačítky a integrovaným airbagem řidiče. Díky věnci volantu čalouněnému černou kůží Walknappa s černým prošíváním a vybráním na palce je příjemný na dotek a poskytuje bezprostřední zážitek ze sportovní jízdy.

Můžete pohodlně ovládat řadu funkcí vozu pomocí multifunkčních tlačítek, aniž byste museli sundat ruce z volantu. M logo na věnci volantu naznačuje sportovní zaměření celého vozu.

M aerodynamický paket podtrhuje působivý sportovní charakter vozu a upravuje proudění vzduchu kolem něj. Příď a záď vozu se vyznačují výraznými nárazníky v barvě karoserie. Speciální nástavce prahů jsou rovněž v barvě karoserie zvýrazňují sportovní vzhled vozu. Kontrastní zadní difuzor v tmavém metalickém odstínu "Dark Shadow" je výrazným prvkem, který zaručeně upoutá pozornost. Chromované koncovky výfuku (jedna na každé straně) dotvářejí vzhled tohoto provedení.

BMW Individual "High-gloss Shadow Line" dodá vozidlu BMW ještě více sportovního vzhledu a elegance. K dispozici je několik designových prvků a prvků výbavy v černém vysoce lesklém provedení, které vozu dodávají mimořádně elegantní vzhled. Patří mezi ně boční okenní lišty a rovněž lišta na spodní hraně oken. Kryty a základny zpětných zrcátek se vyznačují stejným provedením.